애니메이션 그랑블루 판타지 the anomation 시즌2 OP으로도 알려져있었다.
듣다보면 멜로디가 머리 속에 남는 띵곡이었으며 이 곡을 소개하게 되었다.
Seven billion dots-Stay with me
立ちはだかる不可能なんて越えて 確かめたいんだ
타치하다카루 후카노-난테 코에테 타시카메타인다
막아서는 불가능따위 넘어서 확인하고싶어
未だ見ぬ “景色” “光” “未来” 誰にも邪魔させないさ
마다 미누 "케시키" ,"히카리" ,"미라이" 다레니모 쟈마사세나이사
아직 보지 못한 "경치", "빛" ,"미래" 누구에게도 방해받고 싶지 않아
揺れる炎が明日への軌跡照らすよ
유레루 호노오가 아스에노 키세키 테라스요
흔들리는 불꽃이 내일로의 궤적을 비춰
さあ進もう 僕らの旅路を
사아 스스모오 보쿠라노 타비지오
자 계속하자 우리들의 여로룰
Stay with me 闘いに出よう
Stay with me 타타카이니 데요-
Stay with me 싸움으로 나아가
何を恐れてるの
나니오 오소레테루노
무엇을 두려워해?
Stay with me 未だ見ぬ空は
Stay with me 마다 미누 소라와
stay with me 아직 보지 못한 하늘은
色褪せることもない
이로아세루 코토모 나이
빛바랠 일도 없어
We are already strong
辿ってきた日々でも挑んできただろう？
타돗테키타 히비데모 이돈데키타다로?
더듬어온 날들이라도 도전해왔겠지?
We are so independent
心配はない
신파이와 나이
걱정은 없어
たとえ明日この世界が 消えてしまうとしても
타토에 아시타 코노 세카이가 키에테 시마우토 시테모
만일 내일 이 세계가 사라져 버린다고 해도
今日 僕らはたった一歩でも前に 進んでいたいんだ
쿄우 보쿠라와 탓타 잇포데모 마에니 스슨데이타인다
오늘 우리는 단 한걸음이라도 앞으로 나아가고 싶은거야
君の瞳に映る空の広さに
키미노 히토미니 우츠루 소라노 히로사니
너의 눈동자에 비치는 하늘의 넓이에
重ねよう 僕らの未来を
카사네요- 보쿠라노 미라이오
겹쳐보자 우리들의 미래를
Stay with me 闘いに出よう
Stay with me 타타카이니 데요-
Stay with me 싸움으로 나아가
何を恐れてるの
나니오 오소레테루노
무엇을 두려워해?
Stay with me 未だ見ぬ空は
Stay with me 마다 미누 소라와
stay with me 아직 보지 못한 하늘은
色褪せることもない
이로아세루 코토모 나이
빛바랠 일도 없어
Raise your hands 共に掲げよう
Raise your hands 토모니 카카게요-
Raise your hand 함께 내걸자
光が射す方へ
히카리가 사스 호-에
빛이 비추는 쪽에
Raise your hands
Everything is going our way
道は続いてゆく
미치와 츠즈이테유쿠
길은 계속되어가
We are already strong
辿ってきた日々でも挑んできただろう？
타돗테키타 히비데모 이돈데키타다로?
더듬어온 날들이라도 도전해왔겠지?
We are so independent
心配はない
신파이와 나이
걱정은 없어
Everything is going our way
The World in our hands No time to stop
We have the power We’re gon’ fight We’re gon’ try
The World in our hands So time to go 立ち上がれ
The world in our hands So time to go 타치아가레
The world in our hands So time to go 일어서라
The World in our hands もう弱くない
The World in our hands 모- 요와쿠나이
The world in our hands 이제 약하지 않아
闘うよ 僕らのために
타타카우요 보쿠라노 타메니
싸워가자 우리들을 위해
流されることはない
나가사레루 코토와 나이
흘러가는 일은 없어
Stay with me 闘いに出よう
Stay with me 타타카이니 데요-
Stay with me 싸움으로 나아가
何を恐れてるの
나니오 오소레테루노
무엇을 두려워해?
Stay with me 未だ見ぬ空は
Stay with me 마다 미누 소라와
stay with me 아직 보지 못한 하늘은
色褪せることもない
이로아세루 코토모 나이
빛바랠 일도 없어
Raise your hands 共に掲げよう
Raise your hands 토모니 카카게요-
Raise your hand 함께 내걸자
光が射す方へ
히카리가 사스 호-에
빛이 비추는 쪽에
Raise your hands
Everything is going our way
道は続いてゆく
미치와 츠즈이테유쿠
길은 계속되어가
We are already strong
辿ってきた日々でも挑んできただろう
타돗테키타 히비데모 이돈데키타다로
더듬어온 날들이라도 도전해왔겠지
We are so independent
心配はない
신파이와 나이
걱정은 없어
Everything is going our way
