일본의 여자 솔로가수 KOKIA , 본명은 요시다 아키코로 1979년생이었따.
이름을 KOKIA로 만든 이뉴는 자신의 이름 아키코를 거꾸로 한 것이라고 말하였으며 어릴 적부터 바이올린 , 피아노를 접하며 클래식 공부를 했다고 알려졌다.
그녀는 1998년에 데뷔하며 현재까지 가수로 활동하고 있었으며 여러 명곡을 만들어내기도 하였다.
오늘 소개할 곡은 KOKIA의 フクロウ (부엉이) 라는 곡이며 상당히 고요하고 몽환적인 분위기를 보여주는 노래였다.
아래의 영상은 KOKIA가 부른 부엉이가 아닌 다즈비(Dazbee)라는 한국 여성 가수가 COVER한 곡을 보여줄 생각이다.
한국인 우타이테이자 유튜버인 그녀는 여러 노래를 COVER하기도하며 그 중 부엉이라는 곡의 분위기를 매우 잘 살렸다고 생각되었다.
ようこそ 深い森の奥
요우코소 후카이모리노오쿠
어서와요 깊은 숲의 안쪽
珍しいお客さんね
메즈라시오갸쿠상네
드물게 손님이네
悪いけど ここから先では 森でマナーがあるの
와루이케도 코코카라사키데하 모리노마나-가아루노
나쁘지만 여기부터 앞쪽에는 숲의 마나-가있어
ほーほーフクロウが知らせる ほーほー客が来たと
호-호-후쿠로우가시라세루 호-호-갸쿠가키타토
호-호-올빼미가 통지한다 호-호-손님이왔다고
ほーほーフクロウが知らせる 何かが始まる予感
호-호-후쿠로우가시라세루 나니카가하지마루요우칸
호-호-올빼미가 통지한다 무언가가 시작되는 예감
ラウ ラウ 何が見たいの
라우 라우 나니가미타이노
라우 라우 무엇이 보고싶어
ラウ ラウ あなた次第
라우 라우 아나타시다이
라우 라우 당신의 차례
悪いけど ここではあなたは 招かれざる客なの
와루이케도 코코데하아나타하 마네카레자루갸쿠나노
나쁘지만 여기부터당신은 초대받지않은 손님이야
ほーほーフクロウが知らせる ほーほー客が来たと
호-호-후쿠로우가시라세루 호-호-갸쿠가키타토
호-호-오빼미가 통지한다 호-호-손님이 왔디고
ほーほーフクロウが知らせる 何かが始まる予感
호-호-후쿠로우가시라세루 나니카가하지마루요우칸
호-호-올빼미가 통지한다 무언가가 시작되는 예감
森のいたずら ほーほー
모리노이타즈라 호-호-
숲의 나쁜장난 호-호-
ラウ ラウ 何が見たいの
라우 라우 나니가미타이노
라우 라우 무엇이 보고싶어
ラウ ラウ あなた次第
라우 라우 아나타시다이
라우 라우 당신의 차례
悪いけど ここではあなたは 招かれざる客なの
와루이케도 코코데하아나타하 마네카레자루갸쿠나노
나쁘지만 여기부터 당신은 초대받지않은 손님이야
ほーほーフクロウが知らせる ほーほー客が来たと
호-호-후쿠로우가시라세루 호-호-갸쿠가키타토
호-호-올빼미가 통지한다 호-호-손님이 왔다고
ほーほーフクロウが知らせる 何かが始まる予感
호-호-후쿠로우가시라세루 나니카가하지마루요우칸
호-호-올빼미가 통지한다 무언가가 시작되는 예감
La
라~
ほーほーフクロウが知らせる ほーほー客が来たと
호-호-후쿠로우가시라세루 호-호-갸쿠가키타토
호-호-올빼미가 통지한다 호-호-손님이 왔다고
ほーほーフクロウが知らせる 何かが始まる予感
호-호-후쿠로우가시라세루 나니카가하지마루요우칸
호-호-올빼미가 통지한다 무언가가 시작되는 예감
何かが始まる予感
나니카가하지마루요우칸
무언가가 시작되는 예감
何かが始まる予感
나니카가하지마루요우칸
무언가가 시작되는 예감
